Biti sam/a

… ljubezni.

Se tu fossi l’inverno o sera che scende,
io sarei l’estate e stella che splende…
Dolcemente e lievemente ci svegliera’…
come un volo, un sogno di liberta’

E va, di voce in voce, va …
e siamo noi dimora al canto dell’amore.
E va, di porta in porta, va…
nel sole a primavera.
va il canto va, dell’amore, va…

Se tu fossi il vento, lieve sul mare,
io sarei la vela per navigare

E va, di voce in voce, va …
va e non ha misura il canto dell’amore
E va, di costa in costa, va…
va lungo i viali a sera
va, il canto va, dell’amore, va…

Če bi ti bil zima ali noč, ki se spušča
Bi jaz bila poletje in zvezda, ki sveti…
Nežno in rahlo nas bo prebudil
Kot let, sen o svobodi…

In gre… od glasu do glasu, gre…
smo mi prebivališče za napev ljubezni.
In gre … od vrat do vrat, gre…
V pomladnem soncu
Gre napev, gre, o ljubezni gre…

Če bi ti bil veter, rahel veter na morju…
Bi jaz bila jadro za plovbo…

In gre… od glasu do glasu, gre…
Gre in nima meril … napev ljubezni
In gre … od obale do obale gre…
Gre po večernih stezah …
Gre napev, gre, o ljubezni gre…